<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Reglement für den Verkauf des Priestertums einer unbekannten Gottheit.</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 297</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 1, 297 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 1, 297</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>Mitte 3.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Kos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>– – – – – – – – – – – – – – – – –ω· αἴ <hi rend="sup italic">v</hi><lb n="2"/>[κά τις τῶν θυόντων μὴ ἀποδῶι τ]ὰ γέρεα<lb n="3"/>– – – – – – – – – – – – – – – ὧι θύεται,<lb n="4"/>[– – – – – – – – – – – – – τ]ὰ δὲ ἀλλεῖ<lb n="5"/>[– – – – – – – – – – – πρότ]ερον ἢ τᾶι<lb n="6"/>[– – – – – – – – – –· αἴ] κα μὴ ἀπενίκῃ<lb n="7"/>[καθὼς γέγραπται, τὰ ἱερὰ ἄ]θυτα ἔστω καὶ<lb n="8"/>– – – – – – – – – – – – –ω ὁ πριάμενος<lb n="9"/>– – – – – – – – – – – – – – – 󰁰 αν τοῖς<lb n="10"/>– – – – – – – – – – – – – – – – –ξασθαι<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - - wenn<lb n="2"/>einer der Opfernden nicht die Ehrengaben abgibt<lb n="3"/>- - - wem geopfert wird,<lb n="4"/>- - - das anderswo<lb n="5"/>- - - eher als der<lb n="6"/>- - - wenn er nicht entrichtet,<lb n="7"/>wie geschrieben ist, soll das Opfer ungeopfert sein und<lb n="8"/>- - - der Käufer<lb n="9"/>- - - den<lb n="10"/>- - -<lb/>- - -</ab></div><div type="translation" xml:lang="EN" resp="Kent Rigsby"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - - if<lb n="2"/>anyone of those sacrificing does not deliver the perquisites<lb n="3"/>- - - to whom it is sacrificed,<lb n="4"/>- - - elsewhere<lb n="5"/>- - - before the<lb n="6"/>- - - if he does not pay<lb n="7"/>as prescribed, the victims are to be unsacrificeable and<lb n="8"/>- - - the buyer<lb n="9"/>- - - to the<lb n="10"/>- - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
